【日本語文學系訊】
2019年在本校日本語文學系、中國文學系、韓國語文學系三系的共同努力下，與韓國高麗大學漢文學系、日本廣島大學總合科學部簽署學術合作與交流意向書，正式開啟三國、三校、五單位聯合開設國際學分課程的序幕。其間，因遭逢疫情改以線上進行， 2023年暑假首次在臺開設實體密集國際課程，並獲得學生的好評。
為達成本院高教深耕子計畫中教研國際化的目標，113學年度第一學期的期末以「人物移動與文化傳播」為主題再度開設密集國際課程。但與過往不同， 2025年1月6日至1月10日為期5天的密集國際課程，首次出國前往韓國高麗大學開設。本課程由日文系鄭家瑜老師，中文系涂艷秋老師、楊明璋老師，韓文系陳慶智老師、林侑毅老師，廣島大學荒見泰史老師，以及高麗大學楊沅錫老師、李承垠老師共同授課，而參與本次課程的本校學生共有21名，除其中8名在臺以線上方式聽課外，其餘13名皆親自前往韓國，與3名高麗大學學生以及8名廣島大學學生於課堂中相互學習、切磋，激盪出更加寬廣的研究幅度與深度。
本國際課程主題圍繞在人物與文化的跨域、跨國移動以及傳播，涵蓋年代包括古代至近代，內容相當多元豐富，例如：「漢字文化學與東亞細亞漢字文化」、「日韓古代女王之崛起—以歷史背景與人物形象分析為中心」、「新羅元曉與義相對中韓佛教的影響」、「雙城（成）記：文成、金城公主與唐朝、土蕃文化交流」、「圓仁與日唐文化交流」、「東亞盂蘭盆勝會與華人移民」、「異域眼中的帝國晚景：朝鮮燕行錄中的晚明與晚清」、「盤索裏人物典故體現的文化傳播」、「日治時期朝鮮人的海外旅行與書寫：以孔聖學的《香臺紀覽》為中心」等。此外，本課程也另行安排了韓國國立中央博物館、青瓦台的導覽行程，讓學生能結合課程，並趁機深入探索當地的歷史文化。
本國際課程的開設，不僅為來自臺、日、韓三國文化背景相異的學生提供了相互結識、理解的機會，也讓本校學生能夠反思所學，突破既有框架來思考與學習，躬行實踐「人物移動與文化傳播」的課程真諦。今年8月底將延續本課程開設的理念，在日本廣島大學再度開設實體國際課程，此將成為本院跨域、多元教學的特色之一。
